http://www.culturaiberoamerica.org/
miércoles, 30 de octubre de 2013
Bonificaciones
Durante los días 22, 23 y 24 de noviembre en el Teatro del Mercado y para los inscritos en el Congreso Iberoamericano de Cultura ofrecemos 2 entradas por el precio de una.
http://www.culturaiberoamerica.org/
http://www.culturaiberoamerica.org/
jueves, 18 de julio de 2013
jueves, 25 de abril de 2013
lunes, 23 de julio de 2012
La historia de amor del siglo en el Centro Joaquín Roncal
El 2 de Agosto a las 21:00 horas en el Centro Joaquín Roncal estamos con nuestra historia de amor de Märta Tikkanen.
http://www.joaquinroncal.org/Programacion/programaciondia.asp?idNodo=11&mes=8&anio=2012&dia=2
Nueva oportunidad para verla en Zaragoza con la actriz Marissa Nolla que también protagoniza la versión en catalán que ya estrenamos en Lleida.
También otra oportunidad para visitar la exposición de ilustraciones sobre la violencia de género del 30 de julio al 3 de agosto.
De nuevo tenemos que agradecer a todos los ilustradores su desinteresada aportación al proyecto integral que iniciamos hace ya dos años: Isidro Ferrer, Elisa Arguilé, Natalio Bayo, Jose Luis Cano, Alberto Gamón, Alberto Aragón, Oscar Sanmartín, Maria Felices, Blanca BK, Antonio Santos, Silvia Bautista, Tássies, Miguel Ángel P. Arteaga, Álvaro Ortiz, Ana Lóbez, David Guirao, Susana Blasco, David Maynar y Mariano Anós.
viernes, 13 de enero de 2012
viernes, 30 de diciembre de 2011
miércoles, 30 de noviembre de 2011
Marisa Tikkanen
Ya está. Marisa ya es Marta y Marta es Marisa. Las actuaciones de la semana pasada nos lo han confirmado. Estamos contentos del espectáculo que tenemos. Sencillo y pequeño. Una actriz, un buen texto, unos pocos objetos... Sólo es algo que te hace sentir. Emociona, te toca, te sacude... ¿acaso no es esa la principal función del teatro?
martes, 22 de noviembre de 2011
El amor no es la hostia, alto y claro.
Los pasados 17, 18 y 19 de noviembre, organizados por el Servicio de Cultura de la Comarca Ribera Baja del Ebro, realizamos los talleres de prevención de la violencia de género para adolescentes en Quinto, Escatrón y La Zaida.
Los talleres, impartidos por Iguázel Elhombre, Directora del proyecto La historia de amor del siglo, tratan de trabajar algunos conceptos sobre la igualdad de las relaciones de pareja y destruir algunas ideas relacionadas con la intolerancia, las faltas de respeto, actitudes violentas, etc.
Los talleres se realizaron en los espacios jóvenes de los tres municipios con la complicidad de las técnicos de los espacios, Vanessa, Arantxa y Begoña que propiciaron un agradable ambiente entre los participantes. A ellas, a los y las asistentes y al Servicio de Cultura de la Comarca, gracias.
El próximo viernes 25 de noviembre (Día Internacional contra la Violencia de Género) realizaremos otro taller de prevención de la violencia, en este caso en Utebo y para público adulto. Será a las 18 horas en el Centro Cultural del Molino. En Utebo además, representaremos el espectáculo de La historia de Amor del Siglo al día siguiente, sábado 26 a las 19 horas y desde el pasado día 18 y hasta el próximo 28 se puede ver la exposición del proyecto en el Centro Maria Moliner.
miércoles, 16 de noviembre de 2011
Exposición La Historia de Amor del siglo en Utebo y Calatayud
Para Embocadura, convertir en espectáculo el texto de La Historia de Amor del siglo de Märta Tikkanen, supone la oportunidad de contar en primera persona la historia de una mujer, y a la vez de muchas, en su recorrido como parejas de una amor violento. También la necesidad de desarrollar una intervención más allá de lo escénico y poner en marcha un proyecto de prevención de la violencia de género. Además de las sesiones de intervención, realizamos una exposición en la que diecinueve ilustradores plasmaban su visión de lo que representa el texto.
La exposición cuenta con ilustraciones de:
Isidro Ferrer
Alberto Gamón
Blanca BK
Alberto Aragón
Antonio Santos
Ana Lóbez
María Felices
David Guirao
Álvaro Ortiz
Miguel Ángel P. Arteaga
Elisa Arguilé
José Luis Cano
Óscar Sanmartín
Tássies
Silvia Bautista
David Maynar
Susana Blasco
Natalio Bayo
Mariano Anós
La exposición se podrá ver en el Centro Cultural Maria Moliner de Utebo del 18 al 28 de noviembre y en el Teatro Capitol de Calatayud el 24 de noviembre.
Una vez más, agradecemos a los ilustradores su participación y su implicación en el proyecto de La Historia de Amor del Siglo.
lunes, 14 de noviembre de 2011
El amor no es la hostia, sesiones de prevención de la violencia de género
Dentro de la propuesta formativa del Servicio de Cultura de la Ribera Baja del Ebro, esta semana, Embocadura impartirá varias sesiones de prevención de la violencia de género “El amor no es la hostia”. Dichas sesiones se realizarán el jueves 17 de noviembre a las 18.30 horas en el Espacio Joven de Quinto, el viernes 18 en el espacio joven de Escatrón y el sábado 19 en el espacio joven de La Zaida.
Las sesiones tendrán una duración de 2 horas y estarán conducidos por Iguazel Elhombre, Directora del proyecto integral de Prevención de la Violencia de Género “La historia de amor del siglo”.
CONTENIDOS:
La violencia de género supone la máxima expresión de una concepción no igualitaria de las relaciones de pareja. Una problemática social que sigue generando unas cifras demasiado altas de afectados y víctimas. Además, en los últimos tiempos, educadores y psicólogos advierten de que, lejos de ser un fenómeno en decadencia, se ha notado un rebrote en la concepción desigualitaria que sobre los hombres y mujeres tienen los más jóvenes. Por eso es necesario seguir trabajando en la construcción de los elementos que sienten las bases de las relaciones igualitarias y en la prevención de la violencia de género.
- Igualdad y violencia de género
- Mitos y falsas creencias en la idea del amor romántico
- Mitos y falsas creencias sobre la violencia de género
- Valores en las relaciones de pareja
- Prevención y control de la violencia.
Las sesiones tendrán una duración de 2 horas y estarán conducidos por Iguazel Elhombre, Directora del proyecto integral de Prevención de la Violencia de Género “La historia de amor del siglo”.
CONTENIDOS:
La violencia de género supone la máxima expresión de una concepción no igualitaria de las relaciones de pareja. Una problemática social que sigue generando unas cifras demasiado altas de afectados y víctimas. Además, en los últimos tiempos, educadores y psicólogos advierten de que, lejos de ser un fenómeno en decadencia, se ha notado un rebrote en la concepción desigualitaria que sobre los hombres y mujeres tienen los más jóvenes. Por eso es necesario seguir trabajando en la construcción de los elementos que sienten las bases de las relaciones igualitarias y en la prevención de la violencia de género.
- Igualdad y violencia de género
- Mitos y falsas creencias en la idea del amor romántico
- Mitos y falsas creencias sobre la violencia de género
- Valores en las relaciones de pareja
- Prevención y control de la violencia.
lunes, 17 de octubre de 2011
Próximas representaciones LA HISTORIA DE AMOR DEL SIGLO
Calatayud, Teatro Capitol, 19:00 horas.
Cariñena: 25 noviembre. Cine Olimpia, 20:00 horas.
Utebo: 26 noviembre, Teatro Miguel Fleta, 19:00 horas
En Utebo, además de la representación del espectáculo, del 18 al 28 de noviembre en el Centro Cultural Maria Moliner, se podrá ver la exposición de ilustraciones "La historia de amor del siglo" y se realizará una sesión de prevención de la violencia de género el día 25 de noviembre a las 18 horas.
Quinto: 27 de noviembre. Casa de Cultura.
Lleida: 10 de marzo
Cariñena: 25 noviembre. Cine Olimpia, 20:00 horas.
Utebo: 26 noviembre, Teatro Miguel Fleta, 19:00 horas
En Utebo, además de la representación del espectáculo, del 18 al 28 de noviembre en el Centro Cultural Maria Moliner, se podrá ver la exposición de ilustraciones "La historia de amor del siglo" y se realizará una sesión de prevención de la violencia de género el día 25 de noviembre a las 18 horas.
Quinto: 27 de noviembre. Casa de Cultura.
Lleida: 10 de marzo
jueves, 6 de octubre de 2011
Presentación proyecto y lectura de poemas en Cinco Olivas
La Historia de Amor del Siglo estará el viernes día 7 de Octubre en el II Encuentro Comarcal de Juntas de Asociaciones de Asociaciones de Mujeres organizado por la Comarca Ribera Baja del Ebro.
Este año el encuentro tiene como lema "Juntas, construimos la igualdad" y contará, entre otras actividades, con una conferencia por parte de Raquel Santiso, Psicoterapeuta emocional, Doctora en Psicología y Antropología social y cultural.
Nuestra participación en el encuentro se enmarca en el contexto de ofrecer una experiencia de intervención social a través de un proyecto cultural. Los asistentes podrán ver la exposición de ilustraciones de los artistas plásticos que colaboraron con la historia y realizaremos una presentación general del proyecto de La historia de Amor del Siglo por parte de su Directora, Iguazel Elhombre. En esa presentación, trabajaremos algunos de los conceptos que tienen que ver con la igualdad, la prevención de la violencia de género y el desmaltelamiento de algunos mitos y falsas creencias sobre este tema para después, dar paso a la lectura de algunos de los poemas que forman parte del espectáculo por parte de Mariano Anós, y Marisa Nolla, Director y actriz del mismo.
Trataremos de relacionar los poemas con los conceptos tratados con anterioridad y debatir con todos los asistentes sobre la violencia ejercida contra las mujeres.
Este tipo de actividades entrán dentro de los fines sociales con los que entendíamos que teníamos que trabajar en este proyecto, la prevención y sensibilización sobre la violencia de género.
Este año el encuentro tiene como lema "Juntas, construimos la igualdad" y contará, entre otras actividades, con una conferencia por parte de Raquel Santiso, Psicoterapeuta emocional, Doctora en Psicología y Antropología social y cultural.
Nuestra participación en el encuentro se enmarca en el contexto de ofrecer una experiencia de intervención social a través de un proyecto cultural. Los asistentes podrán ver la exposición de ilustraciones de los artistas plásticos que colaboraron con la historia y realizaremos una presentación general del proyecto de La historia de Amor del Siglo por parte de su Directora, Iguazel Elhombre. En esa presentación, trabajaremos algunos de los conceptos que tienen que ver con la igualdad, la prevención de la violencia de género y el desmaltelamiento de algunos mitos y falsas creencias sobre este tema para después, dar paso a la lectura de algunos de los poemas que forman parte del espectáculo por parte de Mariano Anós, y Marisa Nolla, Director y actriz del mismo.
Trataremos de relacionar los poemas con los conceptos tratados con anterioridad y debatir con todos los asistentes sobre la violencia ejercida contra las mujeres.
Este tipo de actividades entrán dentro de los fines sociales con los que entendíamos que teníamos que trabajar en este proyecto, la prevención y sensibilización sobre la violencia de género.
miércoles, 28 de septiembre de 2011
Buenas prácticas de trabajo en internet
Presentación realizada en el Encuentro Profesional Transfronterizo "Las artes escénicas en la era digital", dentro del proyecto Convivencia. Huesca, 29 septiembre 2011.
viernes, 23 de septiembre de 2011
Participación en seminario convivencia
El próximo 29 de septiembre La historia de amor del siglo será uno de los proyectos que se expongan en el panel de experiencias de trabajo en internet dentro del seminario del proyecto convivencia "Las artes escénicas en la era digital".
Allí contaremos el proceso de trabajo en redes sociales que realizamos dentro del proyecto de la historia.
Sitio web del Proyecto convivencia:
http://www.convivencia.pro/cms/index.php?option=com_content&view=article&id=183&lang=es
Allí contaremos el proceso de trabajo en redes sociales que realizamos dentro del proyecto de la historia.
Sitio web del Proyecto convivencia:
http://www.convivencia.pro/cms/index.php?option=com_content&view=article&id=183&lang=es
viernes, 2 de septiembre de 2011
Replanteamiento de La historia de amor del siglo
Han pasado muchas cosas desde la última entrada en el blog. Pero la ausencia no se debía a que no estuviéramos trabajando sino todo lo contrario. Seguíamos pensando en qué hacer y como hacerlo en esta época de dificultad e incertidumbre y en ese necesario F5 que conviene ir dando a todos los proyectos culturales. Innovación como ejercicio obligatorio.
Pues la Historia de Amor del Siglo viene renovada. Ha cogido fuerza para un otoño con algunas representaciones ya fijadas y con la ilusión de seguir haciendo. Que nos dejen, merece la pena.
En esta renovación hay dos novedades a destacar.
Una es el cambio de cara. Marisa Nolla será la nueva actriz que interprete a Märta Tikkanen en el espectáculo. Marisa es una de las profesionales más respetadas de la escena contemporánea aragonesa. Ha trabajado en multitud de montajes escénicos. Es socia fundadora de NOBA Producciones Teatrales. Actualmente compagina la actuación y la dirección de espectáculos con la docencia en la Escuela Municipal de Teatro donde también ha sido Directora del Centro.
Marisa recoge el testigo de Ana García Arnáiz, actriz del espectáculo desde que comenzamos el proyecto. Ana tiene otros compromisos profesionales que imposibilitan las representaciones de la historia de amor del siglo. Desde aquí le deseamos toda la "mierda" del mundo y le agradecemos su dedicación para con todo el equipo y el proyecto. Le irá bien porque ella lo vale.
Somos unos afortunados. Perdemos una gran actriz pero ganamos otra.
El otro cambio viene, en parte, de la mano de Marisa. Ella misma propuso la posibilidad de realizar el espectáculo también en catalán. Y así va a ser. Combinamos ambas opciones, la de representar el espectáculo en castellano o en catalán.
Actualmente ya hemos comenzado los ensayos de esta segunda etapa de La historia de Amor del Siglo. Mariano Anós, director del espectáculo, se encuentra ensayando con Marisa. La historia seguirá siendo la misma, pero cada actriz deja su impronta en el personaje y en la forma de enseñarlo.
En fin, que tenemos muchas ganas de seguir con nuestra historia y mucha ilusión por enseñarla.
lunes, 24 de enero de 2011
Contextualizando la historia. Las sesiones de prevención de la violencia de género
Siempre decimos que la historia de amor del siglo es mucho más que una puesta en escena del libro de Märta Tikkanen. Siempre añadimos que desde el principio creímos en la necesidad de abordar esta historia como proyecto integral. Contamos la historia de una mujer, y a la vez de muchas, en su recorrido como parejas de un amor violento. Y al contarla nos dimos cuenta de que podíamos hacer algo más que contarla. De ahí que pensáramos... ¿cómo quedaría contada la historia en una ilustración? y la respuesta fue la exposición de la historia. ¿y que podemos hacer desde la historia para no seguir contando historias como ésta? Realizar unas sesiones de prevención de la violencia.
¿qué son las sesiones de prevención de la violencia que forman parte del proyecto de La historia de amor del siglo?
Unos espacios de encuentro con grupos (alumnos de centros de formación, grupos de hombres y mujeres, asistentes al espectáculo,...según el espacio y lugar.)en las que, a partir de algunos fragmentos de los textos de “La historia de Amor” se puedan trabajar conceptos como la igualdad, la violencia de género, las relaciones de pareja, etc.
¿qué objetivos tienen estas sesiones?
- Dar a conocer el fenómeno de la Violencia de Género.
- Comprender las razones de este fenómeno y desterrar las creencias erróneas que existen acerca de la violencia ejercida contra las mujeres.
- Observar y reflexionar acerca de la violencia entre iguales y desarrollar habilidades para afrontar conflictos.
-Facilitar la comprensión de los temas expuestos tanto en el espectáculo como en la exposición de La historia de amor del siglo
¿que contenidos se trabajan en las sesiones?
Igualdad y violencia de género.
Mitos y falsas creencias sobre la violencia ejercida contra las mujeres.
- Mujer como responsable del comportamiento violento
- Culpabilizar a la víctima por continuar con una relación de maltrato
- Resistencia al cambio por conservar la unidad familiar
- Relacionar la violencia de género con un trastorno psicopatológico
- Justificación de la violencia para canalizar la frustración o malestar
- La violencia tiene un componente genético
- Violencia doméstica como pérdida momentánea de control
- Concepción de la violencia de género como un asunto privado
- Dar por hecho que la violencia de género tiene que ver con falta de educación y/o carencia de recursos económicos.
- Normalizar algunos comportamientos violentos cuando se dan en una relación de confianza.
Rasgos más destacados que sustentan una respuesta violenta
- Imagen distorsionada de la realidad
- Autoestima basada en la superioridad
- Diagnóstico individualista de la realidad
- Falta de reciprocidad de derechos y deberes
- Irresponsabilidad individual
- Insuficiente comprensión de los puntos de vista ajenos
- Escaso interés por la mejora de las relaciones
- Obsesión por triunfar individualmente
- Escasez de conductas prosociales
Tipos de Maltrato
Físico
Psicológico
Sexual
Fases en una relación de maltrato
Fase de tensión.
Fase de agresión.
Fase de conciliación o luna de miel.
Mecanismos de defensa de los agresores
Negación
Minimización
Racionalización
Proyección
Desviación
Amnesis
¿qué son las sesiones de prevención de la violencia que forman parte del proyecto de La historia de amor del siglo?
Unos espacios de encuentro con grupos (alumnos de centros de formación, grupos de hombres y mujeres, asistentes al espectáculo,...según el espacio y lugar.)en las que, a partir de algunos fragmentos de los textos de “La historia de Amor” se puedan trabajar conceptos como la igualdad, la violencia de género, las relaciones de pareja, etc.
¿qué objetivos tienen estas sesiones?
- Dar a conocer el fenómeno de la Violencia de Género.
- Comprender las razones de este fenómeno y desterrar las creencias erróneas que existen acerca de la violencia ejercida contra las mujeres.
- Observar y reflexionar acerca de la violencia entre iguales y desarrollar habilidades para afrontar conflictos.
-Facilitar la comprensión de los temas expuestos tanto en el espectáculo como en la exposición de La historia de amor del siglo
¿que contenidos se trabajan en las sesiones?
Igualdad y violencia de género.
Mitos y falsas creencias sobre la violencia ejercida contra las mujeres.
- Mujer como responsable del comportamiento violento
- Culpabilizar a la víctima por continuar con una relación de maltrato
- Resistencia al cambio por conservar la unidad familiar
- Relacionar la violencia de género con un trastorno psicopatológico
- Justificación de la violencia para canalizar la frustración o malestar
- La violencia tiene un componente genético
- Violencia doméstica como pérdida momentánea de control
- Concepción de la violencia de género como un asunto privado
- Dar por hecho que la violencia de género tiene que ver con falta de educación y/o carencia de recursos económicos.
- Normalizar algunos comportamientos violentos cuando se dan en una relación de confianza.
Rasgos más destacados que sustentan una respuesta violenta
- Imagen distorsionada de la realidad
- Autoestima basada en la superioridad
- Diagnóstico individualista de la realidad
- Falta de reciprocidad de derechos y deberes
- Irresponsabilidad individual
- Insuficiente comprensión de los puntos de vista ajenos
- Escaso interés por la mejora de las relaciones
- Obsesión por triunfar individualmente
- Escasez de conductas prosociales
Tipos de Maltrato
Físico
Psicológico
Sexual
Fases en una relación de maltrato
Fase de tensión.
Fase de agresión.
Fase de conciliación o luna de miel.
Mecanismos de defensa de los agresores
Negación
Minimización
Racionalización
Proyección
Desviación
Amnesis
lunes, 22 de noviembre de 2010
La historia conmemorando el Día Internacional contra la violencia de género
REPPRESENTACIONES DEL ESPECTÁCULO:
22 noviembre a las 17:00 horas en el Centro Juan José Lorente de Zaragoza
23 de noviembre a las 20:00 horas en el Centro Cultural del Matadero de
Huesca, dentro de los actos organizados por el Instituto Aragones de la
Mujer, conmemorando el Día Internacional contra la violencia de género.
27 de noviembre, Teatro Salamero de Graus, 22:30 horas.
28 de noviembre, Teatro de Villarquemado a las 18:00 horas
10 de diciembre, Casa de Cultura de Andorra, 19:30 horas.
EXPOSICIÓN:
22-29 de noviembre: Escuela de Artes de Teruel.
23 de noviembre: Huesca. Centro Cultural del Matadero
25 de noviembre al 10 de diciembre: Casa de Cultura de Andorra.
REALIZACIÓN DE SESIONES DE PREVENCIÓN DE LA VIOLENCIA DE GÉNERO:
27 de noviembre en Graus
28 de noviembre en Villarquemado, Teruel
10 de diciembre en Andorra
22 noviembre a las 17:00 horas en el Centro Juan José Lorente de Zaragoza
23 de noviembre a las 20:00 horas en el Centro Cultural del Matadero de
Huesca, dentro de los actos organizados por el Instituto Aragones de la
Mujer, conmemorando el Día Internacional contra la violencia de género.
27 de noviembre, Teatro Salamero de Graus, 22:30 horas.
28 de noviembre, Teatro de Villarquemado a las 18:00 horas
10 de diciembre, Casa de Cultura de Andorra, 19:30 horas.
EXPOSICIÓN:
22-29 de noviembre: Escuela de Artes de Teruel.
23 de noviembre: Huesca. Centro Cultural del Matadero
25 de noviembre al 10 de diciembre: Casa de Cultura de Andorra.
REALIZACIÓN DE SESIONES DE PREVENCIÓN DE LA VIOLENCIA DE GÉNERO:
27 de noviembre en Graus
28 de noviembre en Villarquemado, Teruel
10 de diciembre en Andorra
miércoles, 17 de noviembre de 2010
Comentarios de espectadores
Recogemos los comentarios escritos en post-its por espectadores a la salida del espectáculo.
• Sin palabras. Simplemente sensaciones… ¡GRACIAS!
• …Carne de gallina…
• Reveladora. Emocionante.
• Muchas felicidades. Una historia estupenda. Una interpretación genial.
• Pura emoción.
• Perfecta. Refleja los sentimientos. Refleja una época pasada y afortunadamente ahora sí se puede dialogar y amar sin prejuicios y siempre con ilusión y de verdad.
• Una historia preciosa.
• El amor que se ama duele, siempre duele.
• Emocionante.
• Maravillosa. Me ha encantado, me he visto identificada. Muy bien. Victoria.
• Interesante. Una realidad amarga.
• Me ha gustado mucho.
• El texto intenso, a veces difícil de seguir. ¡Felicidades!
• Trabajo intenso.
• Felicidades.
• Interesante.
• Impresionante texto, perfectamente interpretado, logrando hacer sentir lo anhelado por la escritora. Falta la burda imagen pasajera del “ausente”, tan sólo pasajera… Enhorabuena.
• Difícil pero conseguido.
• Las palabras no pueden ser desdichas.
• Conmovedora.
• Ha estado muy bien, y aun siendo un monólogo, muy entretenido.
• ¡Realmente fantástica! ¡Pedazo de actuación! ¡Maravilloso! ¡Un gran equipo!
• Très beau texte, merci beaucoup! Texto precioso, muchas gracias!
• ¡Enhorabuena! Excelente trabajo.
• Voooh! Y Grrrr…
• Quizá sea el momento en que me pilla esta obra, quizá sea el viento, quizás sea que estoy enamorada, pero considero que ésta es una maestra obra. Ali.
• Fantástico. No se podría contar mejor.
• Interesante. Dura. Real.
• Una historia conmovedora.
• Merci pour la découverte de ce beau texte.
• El amor agrio, amargo, no útil, no formativo.
• Me ha gustado.
• No por muy conocida deja de entristecer.
• Jopeee…
• ¿Se podría concienciar, “aleccionar” de otra manera, por favor?
• Un muy buen trabajo. Gracias.
• Brillante.
• Cuando algo se hace con amor, se siente.
• Emocionante.
• Gran mujer.
• Una forma muy delicada, elegante y sincera de contar el amor de este siglo.
• Muy directa. ¡Enhorabuena!
• Impresionante. Un monólogo cojonudo. Enhorabuena!!!
• Felicidades por el trabajo.
• B-R-U-T-A-L.
• Una actuación deslumbrante, fascinante… Para que nazca el hombre hace falta matar al macho.
• Dura, tierna y brutal. José Luis.
• ¡Impresionante! ¡Guay! Me embrujó su magia.
• Tantas palabras, tantas ideas, tan bien puestas en bocas y oidos. Merci.
• Vuosisadan rakkanstarina! Terveisià. SUOMESTA.
• Me ha llegado al alma.
• Un día dejaré de beber… Antonia de Latex.
• Nunca la palabra “odiar” sonó tan bien, tan constructiva. Enhorabuena, Ana.
• La mayor verdad del siglo, nos oprimimos solas. BRILLANTE.
• Refleja la “cruda” realidad de nuestra sociedad.
• Realmente brillante, una manera brutal de transmitir y hacerte viajar por distintas sensaciones…
• Otro punto de vista para una realidad no vista.
• Simplemente ¡¡impresionante!! Ana.
• ¡Bravo por el movimiento! ¡Bravo por tan bellas palabras! ¡Bravo por la estética y la conmoción! (Sólo he echado en falta algo de voz).
• Dura, sin límites… y muy bien transmitida.
• Escalofrío: por el cuerpo, por la cabeza, por la mente. Un texto sincero, cruel. ¡Enhorabuena, Ana!
• Un registro impresionante y variado. Realmente emociona.
• Actriz brillante. ¡Super!
• Vuelvo a escribir que es una maestra obra que pienso me deja sin palabras, aunque… mejor no; me deja pensando en que qué suerte tengo de tener un cuarto propio.
• Gracias por tu arte. Gracias por ampliar la apertura de mis ojos. Gracias por este sentimiento breve pero eterno.
• Una historia que traspasa fronteras y el alma. Fascinante.
• Me parece increíble la manera de conectar con el público.
• Fascinante, la actriz ha sabido conectar con el público… A mí me ha emocionado.
• Me ha metido mucho en la historia, ha habido momentos que me han transmitido tristeza.
• Ana, con tu cara lo dices todo, pasas los sentimientos de la protagonista al público. Los pelos de punta. Un 10.
• ¡Enhorabuena! A & A
• Me ha parecido increíble la forma en la que una persona puede llegar a capturarte y expresarte tanto.
• Mariano, ¡gracias y suerte! Juana y Rosa.
• Preciosa, genial, inspiradora.
• Sin palabras. Simplemente sensaciones… ¡GRACIAS!
• …Carne de gallina…
• Reveladora. Emocionante.
• Muchas felicidades. Una historia estupenda. Una interpretación genial.
• Pura emoción.
• Perfecta. Refleja los sentimientos. Refleja una época pasada y afortunadamente ahora sí se puede dialogar y amar sin prejuicios y siempre con ilusión y de verdad.
• Una historia preciosa.
• El amor que se ama duele, siempre duele.
• Emocionante.
• Maravillosa. Me ha encantado, me he visto identificada. Muy bien. Victoria.
• Interesante. Una realidad amarga.
• Me ha gustado mucho.
• El texto intenso, a veces difícil de seguir. ¡Felicidades!
• Trabajo intenso.
• Felicidades.
• Interesante.
• Impresionante texto, perfectamente interpretado, logrando hacer sentir lo anhelado por la escritora. Falta la burda imagen pasajera del “ausente”, tan sólo pasajera… Enhorabuena.
• Difícil pero conseguido.
• Las palabras no pueden ser desdichas.
• Conmovedora.
• Ha estado muy bien, y aun siendo un monólogo, muy entretenido.
• ¡Realmente fantástica! ¡Pedazo de actuación! ¡Maravilloso! ¡Un gran equipo!
• Très beau texte, merci beaucoup! Texto precioso, muchas gracias!
• ¡Enhorabuena! Excelente trabajo.
• Voooh! Y Grrrr…
• Quizá sea el momento en que me pilla esta obra, quizá sea el viento, quizás sea que estoy enamorada, pero considero que ésta es una maestra obra. Ali.
• Fantástico. No se podría contar mejor.
• Interesante. Dura. Real.
• Una historia conmovedora.
• Merci pour la découverte de ce beau texte.
• El amor agrio, amargo, no útil, no formativo.
• Me ha gustado.
• No por muy conocida deja de entristecer.
• Jopeee…
• ¿Se podría concienciar, “aleccionar” de otra manera, por favor?
• Un muy buen trabajo. Gracias.
• Brillante.
• Cuando algo se hace con amor, se siente.
• Emocionante.
• Gran mujer.
• Una forma muy delicada, elegante y sincera de contar el amor de este siglo.
• Muy directa. ¡Enhorabuena!
• Impresionante. Un monólogo cojonudo. Enhorabuena!!!
• Felicidades por el trabajo.
• B-R-U-T-A-L.
• Una actuación deslumbrante, fascinante… Para que nazca el hombre hace falta matar al macho.
• Dura, tierna y brutal. José Luis.
• ¡Impresionante! ¡Guay! Me embrujó su magia.
• Tantas palabras, tantas ideas, tan bien puestas en bocas y oidos. Merci.
• Vuosisadan rakkanstarina! Terveisià. SUOMESTA.
• Me ha llegado al alma.
• Un día dejaré de beber… Antonia de Latex.
• Nunca la palabra “odiar” sonó tan bien, tan constructiva. Enhorabuena, Ana.
• La mayor verdad del siglo, nos oprimimos solas. BRILLANTE.
• Refleja la “cruda” realidad de nuestra sociedad.
• Realmente brillante, una manera brutal de transmitir y hacerte viajar por distintas sensaciones…
• Otro punto de vista para una realidad no vista.
• Simplemente ¡¡impresionante!! Ana.
• ¡Bravo por el movimiento! ¡Bravo por tan bellas palabras! ¡Bravo por la estética y la conmoción! (Sólo he echado en falta algo de voz).
• Dura, sin límites… y muy bien transmitida.
• Escalofrío: por el cuerpo, por la cabeza, por la mente. Un texto sincero, cruel. ¡Enhorabuena, Ana!
• Un registro impresionante y variado. Realmente emociona.
• Actriz brillante. ¡Super!
• Vuelvo a escribir que es una maestra obra que pienso me deja sin palabras, aunque… mejor no; me deja pensando en que qué suerte tengo de tener un cuarto propio.
• Gracias por tu arte. Gracias por ampliar la apertura de mis ojos. Gracias por este sentimiento breve pero eterno.
• Una historia que traspasa fronteras y el alma. Fascinante.
• Me parece increíble la manera de conectar con el público.
• Fascinante, la actriz ha sabido conectar con el público… A mí me ha emocionado.
• Me ha metido mucho en la historia, ha habido momentos que me han transmitido tristeza.
• Ana, con tu cara lo dices todo, pasas los sentimientos de la protagonista al público. Los pelos de punta. Un 10.
• ¡Enhorabuena! A & A
• Me ha parecido increíble la forma en la que una persona puede llegar a capturarte y expresarte tanto.
• Mariano, ¡gracias y suerte! Juana y Rosa.
• Preciosa, genial, inspiradora.
lunes, 8 de noviembre de 2010
Crítica en Heraldo de Aragón
“La historia de amor del siglo”/Märta Tikkanen/Mariano Anós/Embocadura
Opinión
Escrito por Joaquín Melguizo Canal
Sábado, 06 de Noviembre de 2010 01:58
Cuando el amor duele
Obra: La historia de amor del siglo Autora: Märta Tikkanen. Dramaturgia: Mariano Anós y Francisco J. Uriz. Compañía: Embocadura. Intérprete: Ana García Arnaiz. Escenografía: Pepe Melero. Iluminación: Javier Anós. Vestuario: Asun Trallero. Movimientos escénicos: Silvia Auré. Dirección: Mariano Anós. Teatro del Mercado (Zaragoza) 2 de noviembre de 2010.
No fue mucho el público que se dio cita el pasado martes en el Teatro del Mercado para asistir a la presentación de "La historia de amor del siglo", el último espectáculo de Embocadura que ha dirigido Mariano Anós, sobre el poemario homónimo de Märta Tikkanen. La propuesta, sin duda, merecía una mayor respuesta del público. Los poemas abordan la violencia machista, el alcoholismo, la maternidad, la complejidad de las relaciones... todo ello a través de la mirada particular de la escritora finlandesa, desde la intimidad, desgarradora en ocasiones, de su propia experiencia. En las palabras de Märta Tikkanen hay emoción, angustia, amor, desamor, pero sobre todo hay una brillante lucidez y una enorme fortaleza. Y dignidad. La dignidad de que quien habla a su pareja, no desde la impotencia, no desde la resignación, sino desde la entereza de saberse vencedora en esa dura batalla que es el mal trato y el abandono.
Ana García Arnaiz se viste con un traje confeccionado con esa fortaleza, dignidad y entereza, para hacernos llegar su personaje. Con nitidez. Con claridad. Lástima que en algún momento la música se coma su voz y cueste demasiado trabajo entenderla. Esta es la apuesta de Mariano Anós. Coger los versos de Märta Tikkanen, esa especie de confesión personal, y ponerlos en las manos, y en la voz, y en el cuerpo, y en el alma de una actriz para que los levante del papel y los haga carne sobre el escenario.
Desde el punto de vista escénico, Mariano Anós hace un planteamiento de absoluta sobriedad. Algunos objetos sobre un suelo claro, luminoso, y nada más. El resto son palabras, silencios, gestos, pensamientos, emociones… El texto y la actriz que nos lo dice, son los protagonistas de la puesta en escena. Y existen, se muestran ante nosotros bajo una luz limpia, clara, intensa. Aquí también hay sobriedad. La luz ilumina y renuncia a jugar ningún papel dramático. En alguna ocasión, delimita espacios o marca algún cambio. Nada más. Sin embargo, el discurso escénico en ocasiones resulta demasiado plano, demasiado lineal, y el espacio sonoro no deja demasiado claro a qué obedece ni cuál es su función. Parafraseando al propio Anós, un teatro de intervención, que intenta escapar de la simplificación consoladora del panfleto para abordar la complejidad radical propia del arte.
Joaquín Melguizo
Publicado en Heraldo de Aragón, 4-11-10
Opinión
Escrito por Joaquín Melguizo Canal
Sábado, 06 de Noviembre de 2010 01:58
Cuando el amor duele
Obra: La historia de amor del siglo Autora: Märta Tikkanen. Dramaturgia: Mariano Anós y Francisco J. Uriz. Compañía: Embocadura. Intérprete: Ana García Arnaiz. Escenografía: Pepe Melero. Iluminación: Javier Anós. Vestuario: Asun Trallero. Movimientos escénicos: Silvia Auré. Dirección: Mariano Anós. Teatro del Mercado (Zaragoza) 2 de noviembre de 2010.
No fue mucho el público que se dio cita el pasado martes en el Teatro del Mercado para asistir a la presentación de "La historia de amor del siglo", el último espectáculo de Embocadura que ha dirigido Mariano Anós, sobre el poemario homónimo de Märta Tikkanen. La propuesta, sin duda, merecía una mayor respuesta del público. Los poemas abordan la violencia machista, el alcoholismo, la maternidad, la complejidad de las relaciones... todo ello a través de la mirada particular de la escritora finlandesa, desde la intimidad, desgarradora en ocasiones, de su propia experiencia. En las palabras de Märta Tikkanen hay emoción, angustia, amor, desamor, pero sobre todo hay una brillante lucidez y una enorme fortaleza. Y dignidad. La dignidad de que quien habla a su pareja, no desde la impotencia, no desde la resignación, sino desde la entereza de saberse vencedora en esa dura batalla que es el mal trato y el abandono.
Ana García Arnaiz se viste con un traje confeccionado con esa fortaleza, dignidad y entereza, para hacernos llegar su personaje. Con nitidez. Con claridad. Lástima que en algún momento la música se coma su voz y cueste demasiado trabajo entenderla. Esta es la apuesta de Mariano Anós. Coger los versos de Märta Tikkanen, esa especie de confesión personal, y ponerlos en las manos, y en la voz, y en el cuerpo, y en el alma de una actriz para que los levante del papel y los haga carne sobre el escenario.
Desde el punto de vista escénico, Mariano Anós hace un planteamiento de absoluta sobriedad. Algunos objetos sobre un suelo claro, luminoso, y nada más. El resto son palabras, silencios, gestos, pensamientos, emociones… El texto y la actriz que nos lo dice, son los protagonistas de la puesta en escena. Y existen, se muestran ante nosotros bajo una luz limpia, clara, intensa. Aquí también hay sobriedad. La luz ilumina y renuncia a jugar ningún papel dramático. En alguna ocasión, delimita espacios o marca algún cambio. Nada más. Sin embargo, el discurso escénico en ocasiones resulta demasiado plano, demasiado lineal, y el espacio sonoro no deja demasiado claro a qué obedece ni cuál es su función. Parafraseando al propio Anós, un teatro de intervención, que intenta escapar de la simplificación consoladora del panfleto para abordar la complejidad radical propia del arte.
Joaquín Melguizo
Publicado en Heraldo de Aragón, 4-11-10
miércoles, 3 de noviembre de 2010
La historia en los medios de comunicación.
'La historia de amor del siglo', de Martä Tikkannen, en el Teatro del Mercado. Ana Usieto. Heraldo de Aragón. 03/11/2010 http://www.heraldo.es/noticias/cultura/historia_amor_del_siglo_marta_tikkannen_teatro_del_mercado.html
(transcribimos el artículo aparecido en Heraldo de Aragón hoy 3 de noviembre)
ANA USIETO.
Embocadura presenta un proyecto teatral sobre el exitoso poemario de la finlandesa, que ha dirigido Mariano Anós. Mariano Anós y Ana García, director y actriz de la obra..JOSé MIGUEL MARCO
'La historia de amor del siglo', el exitoso poemario que la finesa Martä Tikkannen escribió en los años 70 sobre la vida en pareja, le ha servido a Embocadura para poner en marcha un proyecto teatral que va más allá de las tablas. Ayer, el Teatro del Mercado de Zaragoza asistió al estreno de un montaje "sin artificios", dirigido por Mariano Anós, que busca hacer brillar el monólogo de Ana García, la protagonista.
La obra discurre a lo largo de las vivencias de la propia Marta Tikkanem, unos versos que escribió en el poco tiempo que le dejaba la casa, sus hijos y su marido, un famoso escritor tan brillante como alcohólico.
Pero la pieza, que estará en cartel hasta el próximo 14 de noviembre, es solo una parte del proyecto de Embocadura. "Hemos querido que el texto de Tikkanen se presente en varios soportes", dijo ayer Javier Anós, director general de Embocadura. Para el director de la obra: "Es ahora cuando el texto traducido de Francisco Uriz, que hace años que llegó a nuestras manos, puede tener un alcance social y político, puede tener una utilidad, algo importante en este contexto de crisis".
Así, además del dramatúrgico, el proyecto cuenta también con un aspecto plástico: 19 ilustradores, como José Luis Cano, Álvaro Ortiz, Elisa Arguilé o Alberto Aragón han creado obras sobre los poemas, que se exponen estos días en el propio Teatro del Mercado. Embocadura ha tratado también de implicar a los agentes sociales y a los centros educativos con una unidad didáctica pensada para institutos y asociaciones de mujeres. También se ha habilitado un blog como herramienta para generar participación.
El estreno de 'La historia de amor del siglo', que cuenta con el apoyo del Gobierno de Aragón, ha servido también para que la obra, traducida al castellano por Uriz, sea reeditada por la editorial aragonesa Libros del Innombrable.
Las funciones son de martes a jueves, a las 21.00, y los domingos, a las 20.00. Las entradas cuestan de 12 a 13 euros, y pueden adquirirse en www.cai.es y la red de cajeros CAI.
...................................................
(transcribimos el artículo aparecido en Heraldo de Aragón hoy 3 de noviembre)
ANA USIETO.
Embocadura presenta un proyecto teatral sobre el exitoso poemario de la finlandesa, que ha dirigido Mariano Anós. Mariano Anós y Ana García, director y actriz de la obra..JOSé MIGUEL MARCO
'La historia de amor del siglo', el exitoso poemario que la finesa Martä Tikkannen escribió en los años 70 sobre la vida en pareja, le ha servido a Embocadura para poner en marcha un proyecto teatral que va más allá de las tablas. Ayer, el Teatro del Mercado de Zaragoza asistió al estreno de un montaje "sin artificios", dirigido por Mariano Anós, que busca hacer brillar el monólogo de Ana García, la protagonista.
La obra discurre a lo largo de las vivencias de la propia Marta Tikkanem, unos versos que escribió en el poco tiempo que le dejaba la casa, sus hijos y su marido, un famoso escritor tan brillante como alcohólico.
Pero la pieza, que estará en cartel hasta el próximo 14 de noviembre, es solo una parte del proyecto de Embocadura. "Hemos querido que el texto de Tikkanen se presente en varios soportes", dijo ayer Javier Anós, director general de Embocadura. Para el director de la obra: "Es ahora cuando el texto traducido de Francisco Uriz, que hace años que llegó a nuestras manos, puede tener un alcance social y político, puede tener una utilidad, algo importante en este contexto de crisis".
Así, además del dramatúrgico, el proyecto cuenta también con un aspecto plástico: 19 ilustradores, como José Luis Cano, Álvaro Ortiz, Elisa Arguilé o Alberto Aragón han creado obras sobre los poemas, que se exponen estos días en el propio Teatro del Mercado. Embocadura ha tratado también de implicar a los agentes sociales y a los centros educativos con una unidad didáctica pensada para institutos y asociaciones de mujeres. También se ha habilitado un blog como herramienta para generar participación.
El estreno de 'La historia de amor del siglo', que cuenta con el apoyo del Gobierno de Aragón, ha servido también para que la obra, traducida al castellano por Uriz, sea reeditada por la editorial aragonesa Libros del Innombrable.
Las funciones son de martes a jueves, a las 21.00, y los domingos, a las 20.00. Las entradas cuestan de 12 a 13 euros, y pueden adquirirse en www.cai.es y la red de cajeros CAI.
...................................................
Suscribirse a:
Entradas (Atom)